1月24日，農(nóng)業(yè)部副部長(zhǎng)牛盾和土耳其駐華大使奧克塔伊?厄聚耶分別代表各自政府在京簽署了《中土兩國(guó)政府關(guān)于動(dòng)物檢疫及動(dòng)物衛(wèi)生的合作協(xié)定》。
根據(jù)協(xié)定，雙方將采取措施，防止因動(dòng)物、動(dòng)物遺傳材料、動(dòng)物產(chǎn)品、動(dòng)物飼料及其它檢疫物和可能攜帶病原的貨物、物品及運(yùn)輸工具、包裝物、裝載容器等入境、出境和過境將動(dòng)物傳染病和寄生蟲病從締約一方領(lǐng)土傳到締約另一方領(lǐng)土。該協(xié)定的簽署，將有助于中土兩國(guó)在動(dòng)物及動(dòng)物產(chǎn)品方面的經(jīng)貿(mào)交往，也為雙方在動(dòng)物衛(wèi)生方面開展廣泛的交流與合作奠定了基礎(chǔ)。
在簽署協(xié)定前，牛盾副部長(zhǎng)與奧克塔伊?厄聚耶大使進(jìn)行了親切友好地談話，并就進(jìn)一步加強(qiáng)中土農(nóng)業(yè)的交流與合作提出了兩點(diǎn)建議：1、加強(qiáng)雙方在診斷技術(shù)、流行病學(xué)調(diào)查、疫情監(jiān)測(cè)、早期預(yù)警、應(yīng)急反應(yīng)、疫苗等方面的交流與合作，加強(qiáng)信息交流，增進(jìn)雙方專業(yè)技術(shù)人員的往來。2、增進(jìn)在有關(guān)法律法規(guī)、國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)、管理體制方面的交流；加強(qiáng)管理人員交流，通過互訪考察增進(jìn)相互了解，利用各自資源加強(qiáng)培訓(xùn)，提高防疫隊(duì)伍能力建設(shè)。
奧克塔伊?厄聚耶表示，完全同意牛盾副部長(zhǎng)的建議，愿意與中國(guó)在動(dòng)物檢疫和動(dòng)物衛(wèi)生方面加強(qiáng)合作，同時(shí)希望加強(qiáng)兩國(guó)在農(nóng)業(yè)其他領(lǐng)域的合作。
